Cím: Mindenki magával versenyez

Szerző(k): Kemény Vagyim

Fordító(k):

Közreműködő(k): Balassa Levente

Megjelenés: Café Bábel, 60.szám (Verseny), 31–36.o

Részlet:

Nincs olyan sportoló, aki minden versenyen képes a maximumot nyújtani. A legkiemelkedőbbek, a világklasszisok a fontos versenyükön nyújtják a maximumot. De még róluk is ki szokott derülni, hogy évekig dolgoztak sportpszichológussal, illetve a legtöbbjüknek volt a pályafutása során olyan időszak, amelyet kudarcként élt meg. Rengeteg akadálya lehet ugyanis annak, hogy a sportoló kihozza magából a felkészülése és a tehetsége alapján elvárható teljesítményt.

Ez a cikk csak előfizetők számára érhető el.

Cím: Korunk legfontosabb kiberjelenségének beható vizsgálata: webkettő

Szerző(k): Virginia R. Buege – Michael Wesch

Fordító(k): Totth Benedek

Közreműködő(k):

Megjelenés: Café Bábel, 60.szám (Verseny), 9–16.o

Részlet:

A webkettő bizonyos értelemben minden olyan fejlesztést magába foglal, amely elsőként
a világhálón bukkant fel, és nem a visszapillantó tükörbe nézve hozták létre: a világháló, amikor a saját
egyedi módjain működik, és nem pusztán korábbi technológiák modelljeit követi. A kezdetektől tisztában
voltunk vele, hogy a világháló kiválóan alkalmas az információ összekapcsolására. Azt, hogy az embereket
milyen új módokon képes összekapcsolni, nem térképeztük fel.

Ez a cikk csak előfizetők számára érhető el.

Cím: A barikádok között. Beszélgetés a 68-as diáklázadásról Pierre Nora, Nicolas Baverez, Paul Gradvohl történésszel, Alain Geismar egykori diákvezérrel, Renée David újságíróval és Martine Cohen szociológussal

Szerző(k): Várkonyi Benedek

Fordító(k):

Közreműködő(k): Pierre Nora – Nicolas Baverez – Alain Geismar – Renée David – Martine Cohen

Megjelenés: Café Bábel, 59.szám (Utca), 49–54.o

Ez a cikk csak előfizetők számára érhető el.