1990 őszén merült fel a gondolat a Café Bábel alapítóiban, hogy olyan esszéfolyóiratot hozzanak létre, amelynek vezérlő elve szerint a számok középpontjában egy-egy fogalom áll, s az írások e fogalom metaforikus, asszociatív összetettségét mutatják be. Az 1991-től negyedévente jelentkező lap tematikus számai a kortárs társadalom- és kultúraelméleti viták aktuális és örökzöld témáit kötik össze.

65. szám:
Szabály
Szegő Dóra: Helyreállító igazságszolgáltatás a börtönben
Stanley Fish: Ami az egyiknek jó: az akadémiai szabadság logikája
Vörös Miklós: Tabuk és tanulságok
Surányi László: A nem euklideszi háromszög dialektikája
Arjun Appadurai: A számok szerepe a gyarmat képének kialakításában
Sándor Judit: Népességszabályozás
Mártonfi Attila: A helyesírás mint szabályrendszer
Timothy Mitchell: A kiszámíthatóság sajátossága
Poór János: Király, rendek, rendi alkotmány a kora újkor végi Magyarországon
Cecilia Novero: Ételtörténetek














